관광당하다.
2009/09/11 07:25
관광하다의 수동형.
보통 축구 경기에서 가장 먼저 썼던것 같다.
그래서 이런 식으로 해석했다.
"호나우도가 현란한 발기술로 페널티 에이리어를 휘젓고 다니는 동안 수비수들은 그저 구경밖에 할 수 없었다."
=
"호나우도가 상대팀 수비수들을 관광시켰다"
=
"우리 팀은 호나우도에게 관광당했다"
즉. 관광하다. = 구경하다.
이런 연유라고 알고 있었는데.
요즘은 강간으로 쓰데? -_-;;; 이 뭐 지랄같은 언어생활이여;;
tag : IT에세이
엮인글 주소 :: http://keeptalk.cafe24.com/tc/trackback/1775
전 온라인 게임 채팅에서 '강간'이 금지어라서 '관광'이라고 쓴 건줄 알았어요.
설득력이 있네영